Las fechas del periodo que corresponde al inglés moderno tardío pueden variar, pero la mayoría de los autores coinciden en que se desarrolló desde alrededor de 1800 hasta la actualidad.
El inglés moderno tardío se caracteriza principalmente por la incorporación de muchas palabras nuevas al idioma, debido principalmente a dos grandes acontecimientos: la Revolución Industrial y el Imperio Británico.
La Revolución Industrial y el inglés:
La Revolución Industrial, que comenzó en la segunda mitad del siglo XVIII en Gran Bretaña, trajo consigo un nuevo vocabulario relacionado con las innovaciones, máquinas, equipos, etc., que surgieron durante este acontecimiento histórico.
Cabe mencionar que la Revolución Industrial, aunque comenzó en Gran Bretaña, se extendió rápidamente a otros países de Europa y, principalmente, a Estados Unidos, otro territorio de habla inglesa que, a partir de ese periodo, comenzó a contribuir en gran medida a dar forma al inglés moderno tardío.
Así pues, las invenciones que surgieron en el periodo que va de la segunda mitad del siglo XVIII en adelante trajeron consigo neologismos como: engine (motor), pump (bomba), telephone (teléfono), telegraph (telégrafo), train (tren), locomotive (locomotora), railway (ferrocarril), airplane (avión), factory (fábrica), cylinder (cilindro), camera (cámara), etc.
Muchos de estos neologismos tuvieron como fuente principal el latín y el griego antiguo; tal es el caso de palabras como nuclear (nuclear), bacteria (bacteria), vaccine (vacuna), chronometer (cronómetro), ethnology (etnología), taxonomy (taxonomía), entre muchas otras.
El Imperio Británico y el inglés:
Como se mencionó arriba, el otro gran fenómeno que tuvo un impacto significativo en la evolución del idioma inglés fue el colonialismo británico, que comenzó en el siglo XVI pero alcanzó su apogeo a finales del siglo XIX y principios del XX.
El Imperio Británico se extendió por todos los continentes, llegando a ocupar una cuarta parte de la Tierra. Esto provocó que el número de angloparlantes creciera exponencialmente, de modo que la cifra de hablantes nativos de inglés fuera de las Islas Británicas superó a la de Gran Bretaña.
Al mismo tiempo, el colonialismo trajo consigo la introducción de nuevas palabras en el idioma inglés; por ejemplo: shampoo (champú), jungle (jungla), pyjamas (pijama), candy (caramelo), thug (matón), bangle (pulsera), loot (botín), cot (cuna), etc. (de la India); kangaroo (canguro), boomerang (bumerán), budgerigar (periquito), etc. (de Australia).
Asimismo, el colonialismo británico trajo consigo nuevas variantes del inglés, conocidas como “Nuevos ingleses”, por ejemplo: inglés sudafricano, inglés del sur de Asia, inglés australiano, inglés americano, etc.
