Poco antes de las nueve de la noche del martes, Jaime, de 43 años, circulaba a bordo de su motocicleta en color rojo sobre la avenida López Mateos en sentido de poniente a oriente. Al llegar a la altura de la calle Wasco, Jaime no guardó la distancia prudente y terminó por impactar su manubrio contra la parte trasera izquierda de un auto de alquiler conducido por Filiberto, con 49 años de edad.
El conductor de la motocicleta y su acompañante Rosa Verónica, de 24 años de edad, terminaron con lesiones, aunque en el reporte no se especificó si fueron trasladados a nosocomio alguno. En cuanto a daños materiales, se presume que éstos apenas superan los dos mil pesos.