Monseñor Juan Espinoza Jiménez nació el 1 de mayo de 1965 en La Piedad, Michoacán. Hijo de Juan Espinoza Olivo y Antonia Jiménez Moreno, es el tercero de siete hermanos.
Realizó sus estudios elementales en su ciudad natal.
En septiembre de 1983 ingresó al Seminario Diocesano de Morelia, donde realizó estudios de Humanidades, Curso Introductorio, Filosofía y Teología. Recibió la Ordenación Diaconal en la solemnidad de Pentecostés, el 6 de junio de 1992, y la Ordenación Sacerdotal en la fiesta de San Juan Bosco, el 31 de enero de 1993.
De 1993 a 1996 ejerció su ministerio sacerdotal en el Seminario Menor como formador y maestro.
En agosto de 1996 fue enviado a Roma para realizar estudios de especialización en la Universidad Pontificia Salesiana y en 1999 obtuvo la Licenciatura en “Ciencias de la Educación”, con especialidad en Metodología Pedagógica.
El 15 de diciembre de 2010 el Papa Benedicto XVI lo nombró Obispo titular de Arpi y auxiliar de Morelia. El 22 de febrero de 2011 recibió la Ordenación Episcopal en su tierra natal.
En mayo de 2015, en la Asamblea General Ordinaria del Consejo Episcopal Latinoamericano, fue elegido como Secretario General, cargo que desempeñó hasta mayo de 2019, residiendo de tiempo completo en Bogotá.
En junio de 2019, se incorporó nuevamente a la Arquidiócesis de Morelia, prestando su servicio en distintas áreas del trabajo pastoral.
Este 23 de diciembre del 2021, fue nombrado por el Papa Francisco como Obispo de la Diócesis de Aguascalientes, sede que estuvo vacante desde el fallecimiento de José María de la Torre Martín, ocurrido en diciembre de 2020.
